水曜日, 12月 13, 2006

カンボジア語(クメール語)の入力

カンボジア語(クメール語)を入力するには、マイクロソフト社のWordViewer、KhmerUnicode1.2.5.FindUsp.exeをインストールする。カンボジア語IMEは、IMEの言語リストに、Catalanカタロニア語として登録される。標準的なカンボジア語には声調がないという。終音がある。

カンボジア文字は、同じ発音に、A子音とO子音があるほか、ハングルでそうであるように、d-t, s-h, r-無音、のように、頭音と終音の発音が異なる場合がある。さらに、子音が重なる場合には、脚と呼ばれる形をとる。母音は、つく子音そして続く子音によって発音が異なる。発音を変えるための記号が多く、文字の組み合わせによって、まったく異なる連結文字を使用する。

クメール語unicode文字を正しく表示させるには?
カンボジア
クメール語
Khmer

東外大では、カンボジア語のオンライン・コースがある。

東外大言語モジュール カンボジア語

「中共は今に至っても、国際社会のクメール・ルージュに対する公開裁判を阻止している」(大紀元)という指摘がある。

【第一評】共産党とは一体何ものか
カンボジアのクメール・ルージュ特別法廷が始動
カンボジア:大量虐殺に関わるフンセン裁判延期か? (2006-12-7)

カンボジア語の語順は徹底して日本語のものと逆で、主語は文の先頭にくるものの、SVO文型をとり、前置詞がある。形容詞は被修飾語の後に来る。「日本から」という場合に、ピー(~から)+スロック(国)+チャポン(日本)、の順番になる。「この大きなカバン」だと、ヴァリヒ(カバン)+トム(大きな)+ニヒ(この)、の順番となる。



CDエクスプレスカンボジア語

カンボジアは日本が国連PKOに参加した初めてのケースであり、日本はカンボジアにおける最大の援助国である。カンボジアの国民議会では、フン・セン首相の率いる人民党が123議席中73議席を占めており、第一党である。最大野党の王党派フンシンペック党は26議席で、フンシンペック党のラナリット元首相は王族だという。副首相、閣僚は双方の党から出ている。国民議会議員の任期は5年で、最近には2003年に選挙が施行された。上院は1999年に新設され、国民議会および地方評議会議員、国王による制限選挙によって上院議員を選出する。

1999年にASEAN、2004年にはWTOに加盟。カンボジアは王国であり、2004年にはシハヌーク国王が引退、シハモニが即位。独立(1953年)・革命(1970年)・共産化(1975年)というカンボジアの歴史は、その後のプノンペン政権と既存政党との内戦(1979年)、1991年のパリ和平協定、1992年の国連PKOにいたるまで、地雷を含めてカンボジア国内に大きな傷跡を残している。プノンペン政権のヘン・サムリンは、人民党の名誉職についている。

王族が野党の党首になるようでは、正当な選挙とはいいがたい。さらに、上院が下院の選挙で選出されるようでは二院制の意味がない。地雷があっては工場の設立が困難であり、カンボジア国内の治安は良いとは言えない。

カンボジア人民党

政府はカンボジアへの援助を増額するという。

Japan to Increase Investment in Cambodia (2007-1-26)



カンボジアの数体系は、なんと「5進法」で、6(プラムムォイ)は5(プラム)+1(ムォイ)で表される。7(プラムピー)は5+2(ピー)。8(プラムバイ)は5+3(バイ)。9(プラムブォン)は5+4(ブォン)。

東外大言語モジュール|カンボジア語(メニューのフラッシュが使いにくい)

Qt: 外部プログラムを起動する

  Qt/C++ のアプリは、外部へ直接アクセスできます。これはネットアプリでは不可能な Qt のメリットです。 外部プログラムを起動することもできます。QProcess::startDetached() を使うと独立したプロセスを立ち上げることができます。 この QProces...