グルジア語について リンク集
→ サバイバル・グルジア語 （音声つき、おすすめ）
→ グルジア語の数体系
→ グルジア語のアルファベット
→ グルジア語 (Wiki)
→ グルジア文字 (Wiki)
→ グルジア語のすすめ
→ グルジアへ旅立つ人のためのグルジア語
→ FONTS.GE （グルジア語フォント）
→ グルジア文字をローマ字に変換してくれるサイト
→ THE GEORGIAN LANGUAGE （文法まとめ）
→ Georgian Language （学習サイト）
→ グルジア語の能格
→ グルジア語文法 （単行本）
→ 【動画・アニメ】 The Magic Egg (jadosnuri kvertskhi)
グルジア語はフランス語のように、２０進法（vigesimal）をとる。20*n+m の形で、６５であれば、３ｘ２０＋５と表す。
グルジア語の語変化で、母音を省略して短縮する（syncope）という形がある。megobari（友人） < megobrebi（友人、複数）
数あるグルジア語のアルファベット表記のなかで、現在使われているものは、Mxedruli, Mkhedruli （軍隊の、世俗の）という。
グルジア語では、me iaponeli var.（მე იაპონელი ვარ, 日本人です）のように、ＳＯＶの文型をとることができる。
sakartvelo （グルジア国）というのは、kartveli （グルジア人）に sa～o をつけたものという。
グルジア語をローマ字化する際に、放出音（ejective）の表記が標準によって異なるため、注意が必要である。さらに、グルジア文字での表記での放出音が酷似している。 პარასკევი (p'arask'evi, 金曜日)という単語をみてほしい。კპვとすべて異なる文字である。კがkの放出音、პがpの放出音、ვはvを表す。
ちなみに、グルジア語で、ＮＯはアラ არა (ara)といい、千をアタシ ათსი (atsi)という。
グルジア語の人称代名詞とコピュラ 動画
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 1 | მე ვარ (me var) | ჩვენ ვართ (chven vart) |
| 2 | შენ ხარ (shen xar) | თქვენ ხართ (tkven xart) |
| 3 | ის არის (is aris) | ისინი არიან (isini arian) |
名詞の格変化の基本形 → Noun Declension
| 主格 Nominative | ეს არის წიგნი (is aris ts'igni) | これは本です | ～は |
|---|---|---|---|
| 呼格 Vocative | მზეო! (mzeo!) | 太陽よ！ | ～よ！ |
| 対与格 Dative | წერს წერილს (ts'ers ts'erils) | 手紙を書く | ～を、～に |
| 所有格 Genitive | იმერეთის მხარე (imeretis mxare) | イメレティ地区 | ～の |
| 具格 Instrumental | მე ვწერ ფანქრით (me vts'er pankrit) | 私は鉛筆で書く | ～で |
| 副詞格 Adverbial | მეგობრად (megobrad) | 友人として | ～として |
規則動詞の活用
წერ (to write)
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 1 | ვწერ (vts'er) | ვწერთ (vts'ert) |
| 2 | წერ (ts'er) | წერთ (ts'ert) |
| 3 | წერს (ts'ers) | წერენ (ts'eren) |
規則動詞の過去形
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 1 | დავწერე (davts'ere) | დავწერეთ (davts'eret) |
| 2 | დაწერე (dats'ere) | დაწერეთ (dats'eret) |
| 3 | დაწერა (dats'era) | დაწერეს (dats'eres) |
グルジア語で動詞の命令形、書け！（da-ts'er-e, დაწერე）は、直訳で書いた！と過去形（アオリスト）となる。
グルジア語の動詞は、アラビア語と同じように語根から派生形を作る。派生形の、人称と数による変化形は、基本形とは異なる。派生形は、語根の前につく母音（ＰＶ）と、後につく要素（Ｐ／ＦＳＦ）を変化させ、-d 形、-i 形などの変化形がある。
-i 形では、დახატავს (da=khat'-av-s) を დაიხატება (da=i-khat'-eb-a) のように、ＰＶに i を、Ｐ／ＦＳＦに eb に変化させる。-d 形では、ააშენებს (a=a-shen-eb-s) を აშენდება (a=shen-d-eb-a) のように、ＰＶを取り除き、Ｐ／ＦＳＦに d を加える。派生系の人称と数による変化形は以下のようになる。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 1 | ავშენდები (a=v-shen-d-eb-i) | ავშენდებით (a=v-shen-d-eb-it) |
| 2 | აშენდები (a=shen-d-eb-i) | აშენდებით (a=shen-d-eb-it) |
| 3 | აშენდება (a=shen-d-eb-a) | აშენდებიან (a=shen-d-eb-ian) |
数詞（基数）
1. ერთი erti
2. ორი ori
3. სამი sami
4. ოთხი otkhi
5. ხუთი khuti
6. ექვსი ekvsi
7. შვიდი shvidi
8. რვა rva
9. ცხრა tskhra
10. ათი ati
11. თერთმეტი (tertmet'i)
12. თორმეტი (tormet'i)
13. ცამეტი (tsamet'i)
14. თოთხმეტი (totkhmet'i)
15. თხუთმეტი (tkhutmet'i)
16. თექვსმეტი (tekvsmet'i)
17. ჩვიდმეტი (chvidmet'i)
18. თვრამეტი (tvramet'i)
19. ცხრამეტი (tskhramet'i)
20. ოცი (otsi)
met'i とは"more"を意味するという。
30. ოცდაათი, otsdaati
40. ორმოცი, ormotsi
50. ორმოცდაათი, ormotsdaati
60. სამოცი, samotsi
70. სამოცდაათი, samotsdaati
80. ოთხმოცი, otkhmotsi
90. ოთხმოცდაათი, otkhmotsdaati
100. ასი, asi
200. ორასი, orasi
300. სამასი, samasi
1000. ათასი, atasi
曜日の表し方
日曜日ქვირა (kvira)
月曜日ორშაბათი (orshabati)
火曜日სამშაბათი (samshabati)
水曜日ოთხშაბათი (otkhshabati)
木曜日ხუთშაბათი (khutshabati)
金曜日პარასკევი (p'arask'evi)
土曜日შაბათი (shabati)
昨日 გუშინ (gushin)
今日 დღეს (dghes)
明日 ხვალ (khval)
グルジア文字は、アルメニア文字との類似が指摘されており、ギリシア文字あるいはパフラヴィー文字から発展したものと考えられているという。（ルイ・ジャン・カルヴェ「文字の世界史」）
この本では、パフラヴィー文字がパルティアで使われたと書いてあるが、パフラヴィー語は、サーサーン朝ペルシアの公用語である。
パルティア（２４７ＢＣ頃～２２６ＡＤ）はイランで国の祖として称えるサーサーン朝ペルシア（２２６－６５１）の始祖アルダシール１世より前の古代王朝で、共通語としてギリシア語とアラム語を使用したという。ヴォロガセス１世の時代には非ヘレニズムの風潮が高まり、パフラヴィー語を使用したという。ゾロアスター教の勢いが強まるのは、非ヘレニズムの動きからという。
サーサーン朝ペルシアはゾロアスター教を国教としているが、聖典「アヴェスター」はアヴェスター語で書かれており、サーサーン朝の時代にすでに解読が困難になっていたという。教祖ザラスシュトラの直言とされるガーサー部分は解釈が分かれるという。アヴェスター語はサンスクリット語ときわめて近いという。アラム文字を基本としたアルファベットであるアヴェスター文字で記述するという。
